В данном разделе вы можете ознакомиться с билетами по различным предметам, школьными и экзаменационными топиками по английскому и немецкому языку, конспектами, а также материалами по педагогической практике.
|
Jetzt gehen wir ins Lebensmittelgeschäft.
A: Guten Tag!
B: Guten Tag! Was möchten sie bitte?
A: Bitte geben Sie mir ein Stück Butter!
B: Bitte. – Noch etwas?
A: Ja, ein Glas Marmelade.
B: was für Marmelade wünschen sie? Diese Erdbeermarmelade ist sehr preiswert (недорогой). Oder wünschen Sie etwas Besseres? – Diese Erdbeerkonfitüre schmeckt besonders gut.
A: Ich nehme die Erdbeermarmelade. Führen Sie auch Fleischwaren?
B: Nur einige Wurstsorten.
A: Ich brauche nur etwas Wurst für das Abendbrot. Zeigen Sie mir bitte einmal die Wurst!
B: Sehr gern. Kommen Sie bitte einmal auf andere Seite! Wir haben Blutwurst, Salami und Jagdwurst. Ich empfehle Ihnen diese Salami.
A: Geben Sie mir davon bitte zweihundert Gramm! Haben Sie auch Brötchen?
B: Ja, wir führen auch die wichtigsten Backwaren. Wieviel Brötchen möchten sie?
A: Drei sind genug. Oh, Kuchen haben Sie auch?
B: Hier ist ein guter Obstkuchen.
A: Wieviel kostet ein Stück?
B: 1 Euro und fünfzehn.
A: Geben Sie mir bitte 2 Stück!
Möchten Sie noch etwas?
A: Ja, geben sie mir bitte ein Kilo Äpfel.
B: Von diesen hier? (Вот отсюда?) Das sind schöne Äpfel, sie schmecken wunderbar!
A: Ja, von diesen großen gelben. (Да, вот этих больших жёлтых) Sind sie auch reif? ( Они уже спелые?)
B: Ja, es sind Sommeräpfel. Darf es sonst etwas sein?
A: Wie heißen diese Früchte hier?
B: Es sind Aprikosen, beste bulgarische Importwaren. (Лучший болгарский импортный товар)
A: Gut, geben Sie ein Pfund. Haben Sie Zitronen?
B: Ja, wieviel sollen es sein?
A: 3 Stück. Sagen Sie, was ist denn das hier in diesen kleinen Packungen?
B: Das sind getrocknete Bananen, eine ganz besondere Delikatesse. Versuchen Sie es einmal. Sie werden nicht enttäuscht sein.
A: Na schön, ich nehme ein Päcken. Und dann packen Sie mir eine schöne große Ananas ein. Haben Sie Fruchtsäfte?
B: Hier bitte. Wir haben eine große Auswahl an Apfelsaft, Traubensaft (виноградный), Himbeer- (малиновый), Erdbeer- (земляничный), und Orangensaft. Ich empfehle Ihnen Saft aus Erdbeer. Er ist sehr vitaminreich.
A: Ok. Ich nehme eine Flasche.
B: Möchten sie noch etwas?
A: Danke, das ist alles!
B: Sie zahlen 25 Euro und fünfundzwanzig. Haben Sie fünfundzwanzig Cent einzeln, bitte?
A: Leider nicht. Aber vielleicht helfen Ihnen fünfzig Cent?
B: Nein. 4 Euro und fünfundsiebzig Cent zurück. Brauchen Sie eine Papier- oder Plastiktüte?
A: Eine Plastiktüte natürlich.
B: Ich danke Ihnen! (Спасибо Вам за покупки!) Auf Wiedersehen.
A: Wiedersehen.
|
|
